קיטלין מורן (1975) היא כתבת בטלויזיה הבריטית, מבקרת טלוויזיה ובעלת טור בטיימס, שבו היא כותבת שלושה עמודים בשבוע: אחד עבור מגזין סוף השבוע, טור ביקורת טלוויזיה, וטור יום שישי הסאטירי "Celebrity Watch".
מתוך אחרית הדבר: לונדון, אוקטובר 2010
אז האם עכשיו אני יודעת איך להיות אישה? התשובה השטחית והמצטנעת תהיה, "לא. לא, עדיין אין לי מושג! נשארתי אותה טמבלית ברדקיסטית עם כוונות טובות שהייתי בגיל שלוש־עשרה. עדיין אין לי מושג איך משתמשים במחשב נייד, אני עדיין שורפת סירים, נופלת במדרגות, אומרת את הדברים הלא־נכונים ומרגישה בתוכי כמו ילדה חסרת ביטחון. אני פיל בחנות חרסינה! גמלונית וחסרת כל טקט וחן."
כי כמובן, עדיין יש תחומים שבהם אין לי מושג איך להיות אישה. עדיין לא התמודדתי עם ילדים בגיל ההתבגרות, או עם אובדן של בן משפחה, או עם גיל המעבר, או עם פיטורים. אני עדיין לא יודעת לגהץ, לחשב כמו שצריך, לנהוג או - וכאן אני חייבת להיות כנה - לזכור במאה אחוז איפה "שמאל" ואיפה "ימין" במצבי חירום. כשאני מנווטת, אני גוררת אחרי שובל ארוך של קללות וסיבובי פרסה בחריקת צמיגים. עדיין יש מיליון דברים שאני צריכה ללמוד. מיליארד. טריליארד. אם חושבים על הפוטנציאל שטמון בי ושאני עדיין צריכה להגשים, אז כמעט עוד לא נולדתי. אני עדיין ביצית.
אבל אני סולדת מהנטייה שיש לנשים לנופף בחסרונות שלהן. אני לא מדברת על שנינות קלילה כתגובה למחמאות - "ירדתי במשקל? לא. אנחנו פשוט בחדר גדול יותר מבדרך כלל, מותק." "את חושבת שהילדות שלי מנומסות? חיברתי להן אלקטרודות קטנות, ובכל פעם שהן מתנהגות לא יפה אני לוחצת על הכפתור 'ילדה רעה'." זה בסדר.
לא - אני מדברת על הגישה הכללית שיש לנשים רבות שאומרת שאנחנו כאילו... לא־בסדר אם אנחנו לא קצת נוירוטיות. שאם אנחנו שבעות רצון, זה עושה אותנו גסות, זחוחות ולא נשיות.
אני מדברת על התחושה שיש לנשים שהן לא סתם יצורים אנושיים שוחרי טוב שמנסים לעשות כמיטב יכולתם, אלא רשימה אינסופית של בעיות שצריך לפתור (שמנות, שעירות, לא אופנתיות, מחוצ'קנות, מסריחות, עייפות, לא סקסיות, ונוסף לכול גם עם רצפת אגן רופפת).
ועם זה מגיעה השקעה עצומה של זמן וכסף - ואני מדברת על השקעה עצומה של זמן וכסף. האם ראיתן כמה עולה הסרת שיער בלייזר? אולי בעוד עשרים שנה נוכל סוף סוף להרים את הרגליים על השולחן ולומר, "למשך תשע דקות היום, כמעט הצלחתי סוף סוף להרגיש טוב עם עצמי!"
FOLLOW
