כותרת ספר זה, תחי ישראל, הספיקה כדי לגרום לקנאים האיסלאמים הקיצונים לחרוץ את דינו של המחבר למוות. ובכל-זאת, מגדי עלאם, סגן-עורך העיתון האיטלקי החשוב "קוריירה דלה סרה" ומצרי מוסלמי לשעבר שהוטבל לנצרות בבגרותו, שכבר שנים רבות מלווה בשומרי ראש, אינו חושש לצאת בקריאה נרגשת לכולם - נוצרים ומוסלמים, אירופאים וערבים - כדי שיבינו את הסכנה הקטלנית שמסתתרת מאחורי שנאת ישראל והישראלים.

"חיי נקשרו בקשר הדוק עם גורלה של ישראל... מפני שגורל משונה רצה שדווקא מוסלמי חילוני יילחם כדי להגן על זכות הקיום של המדינה היהודית, גם אם כרוכה בכך סכנה לחייו." כך טוען עלאם, בעקבות איומים על חייו מהחמאס לאחר שהוקיע את המחבלים המתאבדים הפלסטינים.

לטענתו, אידיאולוגיית המוות שמונחת ביסודם של אירועי הטרור המדאיגים שמתרחשים כל העת ואשר רואה ב"שונים" וב"לא-איסלאמים" אויבים מכל הבחינות, היא תולדה של הסכסוך של העולם הערבי עם ישראל.

עלאם חווה את השינוי שחל במצרים בעקבות מסע התעמולה האנטי ישראלי שיזם נאצר, ושהגיע לשיאו בשנת 1967 במלחמת ששת הימים. אך דעות קדומות אלה של המחבר נמחקו בעקבות חוויות שחווה בהמשך. בספר אוטוביוגרפי זה מתאר עלאם את: "המסע האטי והכואב שעברתי, מאידיאולוגיה של שקר, עריצות, שנאה, אלימות ומוות, אל תרבות שדוגלת באמת, בחירות, באהבה, בשלום ובחיים... ההגנה על ערך קדושת החיים עולה בקנה אחד עם ההגנה על זכות הקיום של ישראל."

מאחורי העקשנות שבה מגן המחבר על זכותה של ישראל להתקיים ולחיות בשלום מסתתר רצון עז להגן על החברה באיטליה מפני סכנת החלחול של אידיאולוגיית המוות והפיכתה לחוקית. המחבר מפציר באיטלקים לא להסכים שתתנהל באיטליה, בתום לב או בזדון, תעמולה להכפשתה של מדינת היהודים. כמו שאמר וינסטון צ'רצ'יל, "פייסן הוא זה המאכיל תנין בתקווה שהלה יטרוף אותו אחרון."

עוד בסדרת ענייני דיומא:

 דניס רוס על מדינאות
 הבזאר האטומי
 המיליון ששינה את המזרח התיכון
 המנהיגים שאנו צריכים
 העולם הפוסט-אמריקני
 הקשר המרוקני
 מכאבול לירושלים
 מלחמות אבודות

מגדי עלאם - Magdi Allam

מגדי עלאם הוא סגן-עורך העיתון האיטלקי החשוב "קוריירה דלה סרה". הוא עוסק במיוחד בסוגיות שנוגעות למודלים של דו-קיום חברתי במערב, כגון זהות לאומית ודמוקרטיה, הגירה ואינטגרציה, איסלאם וטרור.

עלאם נולד בקהיר בשנת 1952, והוא בעל תואר בוגר בסוציולוגיה מאוניברסיטת לה ספיינצה ברומא. הוא פרסם ספרים רבים בנושאים כגון האיסלאם, ארגון אל קאעידה, סדאם חוסיין, מחבלים מתאבדים, מאבק בטרור האיסלאמי, ועוד. עלאם משתתף כפרשן פוליטי בתוכניות טלוויזיה הוא מנהל את הפורום "אנחנו והאחרים"

הוא זכה באינספור אותות הוקרה ופרסים איטלקיים ובינלאומיים, ביניהם בפרס סנט וינסנט לעיתונות, במדליה של סנאט הרפובליקה האיטלקית שמוענקת על ידי מרכז פיו מנזו, במדליית הזהב "אמברוג'יו ד'אורו" שמעניקה עיריית מילנו, בפרס הבינלאומי דן דוד ובפרס אמצעי התקשורת של הוועד היהודי האמריקני (AJC).

תרגום מאיטלקית: לאה סגמן