האישה שחיכתה

ורה מחכה לאהובה שלא חזר מן המלחמה. חלפו מאז שלושים שנה, והיא עדיין מחכה. יום אחד מגיע לכפר אינטלקטואל סובייטי בן עשרים ושש, ומתאהב בה. אולם איך יוכל הצעיר להתחרות ברוח רפאים מיתולוגית שתחיה בלבה של ורה לנצח?

האינטלקטואל הסובייטי, המושפע מערכי האידיאולוגיה והדמוקרטיה המערביים, יוצא ממושבו בלנינגראד לכפרים הנידחים של סיביר כחלק ממחקר שהוא לוקח בו חלק. בדרכו לכפר קטן בשם מירנויה הוא מבחין בצד הדרך בדמות אישה תמירה שמעוררת את סקרנותו, ומנסה לפענח את דמותה אפופת המסתורין.

כל פרט שמתגלה לו חושף רובד חדש ומפתיע. בין היתר הוא מגלה פרטים חדשים על אהובה של ורה, שהתגייס לצבא הרוסי כדי להילחם בנאצים בזמן מלחמת העולם השנייה.

דמותה של ורה הנחשפת בפנינו מעוררת הערצה. היא דמות גדולה מהחיים, אחת מאותן דמויות שדוסטויבסקי כינה "גיבורים על קצה הגבול", המסורים בכל מאודם לחיפוש חיי הרוח או האהבה. דומה כי ורה חיה את חייה במימד אחר. האובססיה שלה מתבטאת בציפייה לאיש שהיא אוהבת, בסירוב לשכוח, ובעיקר בהיאחזות בתקווה, למרות הכל.

מאקין מספר לנו סיפור על-זמני מופלא, והחוויה מועצמת תודות לסגנונו הפיוטי והמפעים: שפתו הציורית של מאקין מאפשרת לנו חוויית קריאה מענגת של ספרות יפה במיטבה.

אנדריי מאקין - Andrei Makine

אנדריי מאקין נולד בסיביר, פרסם שמונה רומנים, ביניהם "צוואה צרפתית", שזכה בפרס גונקור ופרס מדיסיס, 1995 (ידיעות אחרונות, 1998) ו"מנגינת חיים", שזכה בפרס ראשון מטעם הירחון הספרותי של RTL-Lire (כתר, 2002).