אֲנִי הוֹלֵךְ בָּרְחוֹב עִם מִכְחוֹל,
מְקַשְׁקֵשׁ וּמְשַׁרְבֵּט לְעַצְמִי.
הָרְחוֹב הוּא כְּמוֹ דַּף לָבָן...

אֶת כָּל הָעִיר אֲנִי צוֹבֵעַ בַּמִּכְחוֹל שֶׁלִּי.
צְבָעִים וְצוּרוֹת
קַוִּים וּנְקוּדוֹת,
וְהוֹלֵךְ.

הָרְחוֹב הוּא בְּעֶצֶם מִגְרַשׁ מִשְׂחָקִים, וְאִם מִסְתַּכְּלִים מַמָּשׁ-מַמָּשׁ טוֹב, אֶפְשָׁר לִרְאוֹת בּוֹ דְּבָרִים מַפְתִּיעִים: מִלִּים שֶׁבּוֹרְחוֹת לַאֲנָשִׁים מֵהַפֶּה וּמַתְחִילוֹת לְחוֹלֵל מְהוּמוֹת, דוּבּוֹנִים שֶׁמְּחַפְּשִׂים בַּיִת, אֲנָשִׁים מְבוּגָרִים שֶׁהֵם גַּם יְלָדִים וְהַרְבֵּה טֶבַע – בְּאֶמְצַע הָעִיר!

הָרוּחַ וְהַגֶּשֶׁם, הַשֶּׁמֶשׁ וְהַחוֹשֶׁךְ, הֶעָלִים וְהָעֵצִים, הַיְּלָדִים וְהָאֲנָשִׁים, הַקִּירוֹת, הַמִּדְרָכוֹת וְהַבָּתִּים כֻּלָּם מְרַקְדִים, יוֹצְאִים וּבָאִים, וְהוֹפְכִים אֶת הָרְחוֹב לְתֵבַת אוֹצָרוֹת מְלֵאָה הַפְתָּעוֹת, צוּרוֹת, מַחְשָׁבוֹת וְרַעְיוֹנוֹת.

הִצְטָרְפוּ לְמַסָּע עִירוֹנִי מְרַתֵּק וּמְרַגֵּשׁ עִם אִירִיס אַרְגָּמָן, מְחַבֶּרֶת הַסְּפָרִים הָאֲהוּבִים: בַּכִּיסִים שֶׁל גִּילִי, פָּנָס, מַצְפֵּן וְיֶלֶד, רוֹזָלִינְדָה וְהַרְפַּתְקָה בַּחוֹלוֹת, שֶׁכּוּלָם רָאוּ אוֹר בְּהוֹצָאָת "מָטָר". אִירִיס מְטַיֶּלֶת בָּרְחוֹב עִם פִּנְקָס, עִפָּרוֹן וְכַלְבָּה נֶהְדֶּרֶת. הִיא מְשׁוֹטֶטֶת וְאוֹסֶפֶת מְצִיאוֹת, סִפּוּרִים וְגַם סְפָרִים יְשָׁנִים.

איריס ארגמן - Iris Argaman

איריס ארגמן, מנהלת תוכנית ספרות ילדים ב"תוכנית קרב למעורבות בחנוך", מחברת רבי-המכר "בכיסים של גילי", שנכלל ברשימת הספרים המומלצים של משרד החנוך ל"מצעד הספרים", "פנס מצפן וילד" ומחברת-שותפה של הספר "הרפתקה בחולות", שלושתם ראו אור בהוצאת "מטר". היא מגדלת בשמחה ובנחת שלושה ילדים וכלבה ובשעות הפנאי רוקחת ריבות וסיפורים.

גם איריס, כמו רוזלינדה ואהרן, מאמינה שמלים, מכתבים וטיפ-טיפה של אומץ יכולים לחולל נפלאות, ואפלו לכשף כשופים.

איורים: שחר קובר - Shahar Kober

שחר קובר הוא מאייר מצליח שאייר למעלה מ 60 ספרי ילדים שראו אור בארץ וברחבי העולם. בין עבודותיו גם איורי הספרים 'ממלכת שטות וממלכת רצינות' ו'בקצה הרחוב' שראו אור במטר. כשהוא לא מאייר ספרי ילדים, שחר מחפש חרקים בשדות עם בנו הקטן יובל.