ילדים תרגום

וְתָמִיד שָׂמֵחַ לַעֲזוֹר. פְרֵדִי בּוֹן בּוֹן הוּא הָאוֹפֶה הַמַּדְהִים בְּיוֹתֵר בָּעֲיָרָה, וְהוּא וַחֲבֵרָיו מְחַכִּים בְּקוֹצֶר...

סֵפֶר מַ חְבּוֹאִים נִפְלָא לְהוֹרִים וְלִי לָ דִים בַּגִּיל הָרַךְ. הָצִיצוּ עִם הַפָּעוֹט מִתַּ חַת לְפִסּוֹת הַלֶּבֶ ד ...

הצילו! ההורים שלי שלחו אותי למקום הכי נורא על פני כדור הארץ! אין בו לא טלוויזיה, לא משחקי וידאו, ולא אז'קס להציק לו... רק עצים,...

אַף אֶחָד, אַף פַּעַם, אֵינוֹ שָׂמֵחַ לִרְאוֹת אֶת הֶעָנָן רְפָאֵל. תָּמִיד מַאֲשִׁימִים אוֹתוֹ שֶׁהוּא מְקַלְקֵל. אַתֶּם...

סדרת ספרים מתוקה במיוחד שמזמינה את הפעוט בחברת הוריו לחוות גילויים ראשונים באמצעות משחק קוקו. עוד בסדרה:...

החברות האהובות חוזרות אלינו עם עוד הרפתקאות בספר השישי בסדרה המצליחה ! וִילוֹ דֵּייוִיס, שֶׁהִיא גִּ'ינִי שֶׁמַּגְשִׁימָה מִשְׁאָלוֹת,...

"לא יודעת מה איתכם, אבל לי נמאס לשבת בחיבוק ידיים! הפעם לז'אד ולחברות שלה יש סיבה טובה לפחד: אספתי את כל הילדים הלא מקובלים בבית...

הדמויות האהובות מהספר ״משעמם לי!״ חוזרות אלינו עם משימה לא פשוטה בכלל- להתנצל בפני חבר...  תַּפּוּחַ אֲדָמָה מַמָּשׁ מִצְטַעֵר...

עַד שֶׁוִּילוֹ הוֹפִיעָה, גִּ'ינִי פָּגְשָׁה קְסָמִים רַק בַּסְּפָרִים שֶׁקָּרְאָה. אֲבָל עַכְשָׁיו, כְּשֶׁהַחֲבֵרָה הֲכִי טוֹבָה...

הוּא נוֹלַד לֶאֱפוֹת, וְתָמִיד שָׂמֵחַ לַעֲזוֹר. פְרֵדִי בּוֹן בּוֹן הוּא הָאוֹפֶה הַמַּדְהִים בְּיוֹתֵר בָּעֲיָרָה אֲבָל...

כשפילון שומע ״לא!״ כְּשֶׁפִּילוֹן שׁוֹמֵעַ לֹא הוּא זוֹעֵף שׁוֹצֵף רוֹתֵחַ, עַל הָאָרֶץ מִשְׁתַּטֵּחַ. אֲבָל, פִּילִים קְטַנִּים...

כְּנִיסָה לְבֵית הַסֵּפֶר הִיא צַעַד חָשׁוּב בַּחַיִּים, וּכְדַאי לְהַגִּיעַ אֵלָיו מוּכָנִים וּבְשֵׁלִים. זוֹ מַטְּרָתוֹ שֶׁל סֵפֶר...

בְּקָרוֹב יִוָּלְדוּ לָכֶם תִּינוֹק אוֹ תִּינֹוקֶת חֲדָשִׁים? אֵיזֶה כֵּיף! הִצְטָרְפוּת שֶׁל תִּינוֹק חָדָשׁ לַמִּשְׁפָּחָה הִיא...

הוּא נוֹלַד לֶאֱפוֹת, וְתָמִיד שָׂמֵחַ לַעֲזוֹר. פְרֵדִי בּוֹן בּוֹן הוּא הָאוֹפֶה הַמַּדְהִים בְּיוֹתֵר בָּעֲיָרָה, וְלַמְרוֹת...

להקת לוויתנים גדולי-סנפיר איבדה את דרכה, וההרפתקנים הסודיים צריכים להציל אותם. אבל כשהצוללת של קונור ורושני מתקלקלת והשמש שוקעת,...

מָה קָרָה לִי פִּתְאוֹם?! זוֹ הָיְתָה הַרְגָּשָׁה נוֹרָאָה!  לֹא אֶתֵּן שֶׁזֶּה יִקְרֶה לִי שׁוּב! אֲנִי חַיָּב... לְהִתְנַעֵר,...

לא תאמינו! אחד מהניסויים שלי סוף כל סוף הצליח – יצרתי זומבי! יש רק בעיה אחת קטנה, הוא מת לטרוף את ההורים שלי, וכשלא נופלת...

חֵזִי הַחִלָּזוֹן הֵגִיחַ לַאֲוִיר הָעוֹלָם עִם טִפּוֹת הַגֶּשֶׁם הָאַחֲרוֹנוֹת וּמִיָּד מִהֵר לְטַפֵּס כְּמוֹ שְׁאַר הַחֶלְזוֹנוֹת....

כשגשושית חלל נקלעת לצרות ליד כוכב צדק, ההרפתקנים הסודיים צריכים לתקן אותה. בגלל לחץ הזמן, רושני ואוֹלי מעזים לצאת מהחללית, אבל...

ג'יני וחברתה וילו מבקרות בתערוכת ספארי דינוזאורים מיוחדת בגן החיות! אבל מאחר שווילו היא ג'יני שלפעמים מגשימה משאלות בטעות , הבנות...

הַחַיִּים נֶהְדָּרִים כְּשֶׁהַכּוֹל הוֹלֵךְ כְּמוֹ שֶׁאַתְּ רוֹצָה. אֲבָל לִפְעָמִים קוֹרֶה מַשֶּׁהוּ מַמָּשׁ לֹא הוֹגֵן....

הִצְטָרְפוּ לָעוֹרֵב / שֶׁיָּצָא לְחַפֵּשׂ אֶת בַּעַל הַכָּנָף / הַמְּאוּשָּׁר בָּעוֹלָם. אוּלַי זוֹ/ הַיּוֹנָה הַנִּפְלָאָה,/...

הביטו סביבכם... מה אתם רואים בבית? בחדר שלכם, בחדר האמבטיה, במטבח, בסלון? ובחוץ? בננה, בגן הירק? ואילו בעלי חיים וכלי...

מַבְרִיק וּמַצְחִיק, סִפּוּר מְשַׁעֲשֵׁעַ וְלֹא יֵאָמֵן עַל הִתְחַשְּׁבוּת. לְמַדְלֵן יֵשׁ אַרְנָב עַל הָרֹאשׁ. מוּזָר? חַכּוּ...

אֲנִי אוֹהֵב מְאוֹד אֶת הַבַּיִת שֶׁלִּי. אֲבָל אֲנִי גַּם אוֹהֵב לַעֲזוֹב אוֹתוֹ מִדֵּי פַּעַם, וּלְגַלּוֹת בָּתִּים אֲחֵרִים......

בּוֹאוּ לְגַלּוֹת אִתָּנוּ מָה יֵשׁ בִּפְנִים! הָעוֹלָם מָלֵא דְּלָתוֹת שֶׁמֵּאֲחוֹרֵיהֶן תַּגְלִיּוֹת חֲדָשׁוֹת....

בּוֹאוּ לְגַלּוֹת אִתָּנוּ מָה יֵשׁ בִּפְנִים! הָעוֹלָם מָלֵא דְּלָתוֹת שֶׁמֵּאֲחוֹרֵיהֶן תַּגְלִיּוֹת חֲדָשׁוֹת....

12 מַלְחִינִים . 12 קִטְעֵי מוּזִיקָה . 12 תְּמוּנוֹת הַאֲזִינוּ לַמּוּזִיקָה שֶׁל גְּדוֹלֵי הַמַּלְחִינִים! וִיוָאלְדִי,...