ספר הרגשות שלי

סֵפֶר הָרְגָשׁוֹת, שֶׁל סְטֶפָנִי קוּטוּרְיֶה אֵיזֶה שָׁבוּעַ מָלֵא רְגָשׁוֹת!
כַּעַס, עֶצֶב, גַּאֲוָה, בּוּשָׁה, פַּחַד, שִׂמְחָה, קִנְאָה...
לַוּוּ אֶת סִימוֹן הַקְּטַנָּה בַּמַּסָּע לְהַכָּרַת הָרְגָשׁוֹת
וְעִזְרוּ לָהּ לִשְׁלוֹט בָּהֶם בְּעֶזְרַת הַתְּמוּנוֹת וְהַקִּפּוּלִים שֶׁבְּסֵפֶר זֶה.

סִפּוּר אִינְטֶרְאַקְטִיבִי שֶׁנִּכְתָּב בְּרוּחַ הַשִּׁיטָה הַסּוּפֶּרוֹלוֹגִית, שֶׁמַּטְּרָתָהּ לְסַיֵּעַ לָרְוָחָה הַנַּפְשִׁית בְּעֶזְרַת פְּעִילוּת מֶנְטָלִית וּפִיזִית. הוּא מְלוּוֶּה בְּהַצָּעוֹת הָעֲשׂוּיוֹת לְהָקֵל עַל הַיֶּלֶד לִשְׁלוֹט בְּרִגְשׁוֹתָיו.

רְגָשׁוֹת הֵם מִתְּחוּם הַמּוּפְשָׁט שֶׁאֵינוֹ נָהִיר עֲדַיִן לַיֶּלֶד הַצָּעִיר. לֹא תָּמִיד הוּא יוֹדֵעַ לְזַהוֹתָם וְלִקְרוֹא בִּשְׁמָם. גַּם כַּאֲשֶׁר הוּא יוֹדֵעַ, עֲדַיִן קָשֶׁה לוֹ לְוַסְּתָם. סֵפֶר זֶה מַמְחִישׁ לוֹ אֶת הָרְגָשׁוֹת בְּאֶמְצָעוּת סִיטוּאַצְיוֹת מוּכָּרוֹת מֵחַיֵּי הַיּוֹמְיוֹם וּמְזַמֵּן שִׂיחָה עֲלֵיהֶם. כָּל רֶגֶשׁ מְיוּצָּג עַל יְדֵי דְּמוּת מְאוּיֶּרֶת. הַפְּעִילוּת הָאִינְטֶרְאַקְטִיבִית מְסַיַּעַת לַיֶּלֶד לְהִתְמוֹדֵד עִם הָרְגָשׁוֹת, לַהֲכִילָם וּלְוַסְּתָם.

כָּתְבָה: סְטֶפָנִי קוּטוּרְיֶה, איירה: מוֹרִין פּוּאַניוֹנֵק

עריכת תרגום: מיכל אסייג